Lettre de Claude à sa fille Thérèse (sans date ; vraisemblablement début décembre, voir notes)

Transcription du fichier 1939-1945_Lettre_a_Therese_archive.pdf — lettre autographe de Claude à sa fille « Thérèse » (salutation « Ma chère T. » ; signature « votre papa »). Même main que ses lettres de 1919, lecture sûre. Feuillets rétablis dans l'ordre de lecture (la salutation figure sur le feuillet numérisé en second). Orthographe d'origine conservée ; passages incertains suivis de (?).

Ma chère T.,

Dis à maman que je lui envoie pour sa Saint-Nicolas 3 kgs de café.

Qu'elle les conserve précieusement, car je pense qu'il finira par ne plus y en avoir du tout.

Il faut être un peu prévoyant. J'avais bien pensé et dit, il y a quinze jours, qu'on n'allait plus en avoir, et je vois que vous n'avez fait aucune provision alors que Dinard (?) était le seul endroit en France où il y en avait encore.

J'ai heureusement une source qui m'a l'air très bonne et je pourrais vous en renvoyer si vous en manquez.

Ici la vie est très calme : pas la moindre alerte ; mais je suis occupé amplement ; je monte à cheval tous les jours.

Travaillez-vous bien.

[En marge, dans le sens vertical :]

Embrassez bien maman et les frère et soeurs. Bien à vous, votre papa.