Accueil > Individus > SAINT-LEGER_Claude_1897

Carnet d'officier de liaison en Normandie, été 1944

Carnet d'officier de liaison en Normandie, été 1944

1944-08 Carnet d officier de liaison MMLA
📎 Source

Pour situer ce carnet

Claude Adolphe Georges Saint-Léger (1897-1944) a débarqué en Normandie le 17 juin 1944 comme officier de liaison administrative auprès du 8e Corps britannique. Ce carnet de poche, un registre réglementaire de l'administration britannique, est la seule pièce du fonds écrite de sa main pendant cette mission. Il ne contient ni récit ni confidence : des tonnages de farine, des chiffres de population, des noms de gendarmes, des numéros de téléphone. C'est un instrument de travail, tenu au jour le jour dans le Bocage entre le 10 et le 23 août 1944, puis prolongé par des feuillets consacrés à la Somme, où il devait être affecté. Il donne la matière concrète de ce que sa citation posthume résumera en une phrase sur l'évacuation des populations civiles.

Le contexte

La Mission militaire de liaison administrative, créée par décision du général de Gaulle le 30 septembre 1943 et commandée par le colonel Claude Hettier de Boislambert, plaçait des officiers français auprès des états-majors alliés. Son enjeu était politique autant qu'administratif : empêcher que les Alliés n'installent en France une administration militaire de type AMGOT, comme ils l'avaient fait en Sicile. Les officiers de liaison administrative n'étaient ni des interprètes ni des combattants. Ils surveillaient les rapports entre les détachements britanniques de Civil Affairs et les maires français, et ils rendaient compte de tout ce qui leur paraissait contraire aux intérêts français.

Le second volet de la mission, celui que ce carnet documente, était plus prosaïque. Après l'opération Bluecoat et la percée du Bocage à la fin de juillet 1944, le sud du Calvados est un pays dévasté où l'administration française a cessé de fonctionner. Les communes du canton de Vire et de l'arrondissement, ravitaillées jusque-là par les services de Bayeux, sont renvoyées sur une sous-préfecture de Vire qui n'a ni stocks ni moyens. Les autorités françaises reprennent formellement la responsabilité du ravitaillement le 24 août. Entre les deux, les détachements britanniques distribuent leurs propres rations de combat, et les officiers de liaison courent d'une commune à l'autre pour évaluer ce qui manque.

C'est ce que note Claude : combien d'habitants dans une commune qui a doublé de population sous l'afflux des réfugiés, combien de sacs de farine, combien de litres d'essence pour faire tourner les batteuses. Il note aussi ce que la citation ne dira pas : les munitions abandonnées qu'on ne déblaie pas, les bestiaux morts, les gendarmeries sous soupçon, et le manque de transport qu'il souligne comme très grave.

Dates repères, été 1944

Le carnet ajoute aux pièces officielles le détail chiffré des besoins commune par commune, les noms des gendarmes mis en cause à Condé-sur-Noireau et à Vassy, et surtout la preuve que le dossier de la Somme lui était préparé alors qu'il se trouvait encore dans le Bocage.

Couverture

Registre réglementaire britannique. Non daté.

S.O. Book 136 ½

Code 28-76.

G. R.

SUPPLIED FOR THE PUBLIC SERVICE.

02803. Wt. 5275. 6391. P. & T.

Feuillet 2

Non daté. Une ligne isolée.

— Muel . Passy 57.01 .

Feuillet 3

Notes des 10, 11 et 12 août 1944. Secteur de Vire, Calvados.

12 Août (Remaisons)

pour Vaudry . (300 k sur 1.212)

30 Kgs de farine par jour.

pharmaciens, sel, sérum

vu de docteur pharmacien médeci. comdt.

10 Août (Bucquet)

la Reculte. (nom. 220 hab.

act 275 dont 80 enfants:

Semoule, sucre, sel, savon,

50 m/. ficelle.

30 l. d'huile.

20 Kgs graisse.

200 frs.

300 l. d'essence battage.

Police Réclamation concernant gendarmerie Beuvy Bosc. et Vasset. (lecture probable : Le Bény-Bocage et Vassy)

Particulièrement pt Gabillet de Beuvy.

et Riquelle de Vassy.

si coopère a miliciens prises dans.

11 Août (Michel)

Feuillet 4

Notes du 23 août 1944. Condé-sur-Noireau et Vassy, Calvados.

Mons. Puinette. (M. le Préfet)

Madame Luique

à Pont Écoulant. (lecture probable : Pontécoulant, Calvados)

M. Ropers

Mme Ramette

Gille.

23 Août Conde

1° Ouvrir un crédit.

1° Installer un concierge

et le payer.

Ne pas brûler sableuse et bobines

3° Faire passer courrier.

4° Protéger matériel

contre la rouille (huile)

2° Barricade une salle dans laquelle seront mis P.S. K.B.

d'un M. Ruelle

— 1.200 habitants

— 2.000 ds 48 heures

— 500 rations envoyes par capit. vivant de Beuvy Boscq

Visite à Vassy (Véré)

Depuis Dimanche. 223, a la gare Landi Arnay Vassy.

Vassy la a été visité que 9 jours après sa libération

Un de nos d'avoir lieu sur 1.000 mètres pour 500 hab. fait.

Lundi n'a pas de tina du prêt. le 23 Août à-cours de carnets de pain.

A Le déblayage des munitions ne se fait pas.

B bestiaux mort.

C ravitaillement.

Manque très grave de transport.

Feuillet 5

Notes du 16 août 1944, la page annonçant le lendemain 17 août.

— Réfugiés .

— Requisition de moyens de transport ou Bestiaux en Normandie.

— Bétail gras dont doit être tué d'urgence .

150 Rosny à 96-communes .

Seulement le 3 hommes et 1.900

Demain le 17 Août 1944 .

Leroy. est un ___ au 8 corps.

Difficulté Transport de malade.

M. Mercadier actuellement au Pont Ramond.

le chef. au menu

55 Rue Rocher Paris 8e Anjou. 18.18

List Demandes de :

22 rue des Ecoles . Paris

Pierre Kauffmann .

Dernière lettre AB 64 PP 1 .

Tours

Leroy

30 Corps

Lille .

M. Legros . a une auto pour :

2e Rensei de les fonds Momy .

Feuillet 6

Notes du 20 août 1944, avec une mention postérieure au 22 septembre.

Verruyes

1.650 habitants. normaux .

300 — réfugiés .

depuis le 20 Août

23 sacs de farine 1.580 Kgs.

à 60 Kgs .

Vassy donne :

250 grs pain et biscuit

le 11 demi

ff. 281.0Kgs — R. — 140

Vins et pommes pour farine par camion

160 x 40

Remis à M Blanchard.

15 dm² cire le 22 Sept.

peut-être 0.60 x 40

8 Rue du Cange .

Membres Pouvoir :

Commissaire Reg. M. Perra.

Préfet M. Coulon .

Aubert

Vivant

Jainfrarville

Lentlh. Buffet

avec Préfet deie et des personnel aux minist de l'Intérieur M. Pelletier.

Préfet des F.I.

Feuillet 7

Non daté. Notes sur la Somme, postérieures à la libération d'Amiens du 31 août 1944 ou préparatoires à celle-ci.

L'A2 Général Prévost.

— A2 militaire régional, (à l'air-) prélèvement aux entreprises commissaire .

— Ravitaillement Militaire

Le Commandant Mertz (Passy)

— Comité Météo à Sens .

Capit. Lemire .

30, Rue des Jacobins Tél. 50.57 .

Lt M de la Division Général Boissieu Colonel Périer ,

Commandant Doudot

Chef de la subdivision .

avec Lieutenant Derpre ?

M. Barru

Bureau des F.F.I.

Le préfet . et son frère .

— M. M.

— B.S.M.

— Colonel T.T.I. Soisy .

esc. d'A (Jarnier) .

M. Dufresse studio .

" 53 Rue Laveille 2e pour.

— Inspecteur du travail .

M. Leveder (pour. conc. des femmes)

18 Rue Millesevise

en les aidant on peut y manquer .

Envoyer au Comité d'accueil les prisonniers .

Transport des jeunes filles

camionnette pour conduire jeunes filles à Beauvais gendarmerie .

Feuillet 8

Non daté. Postérieur au 10 septembre 1944, d'après l'échéance mentionnée.

E.T. ref.

— notice pour-cafés . (pref.)

— Presse .

O. — [sauf-conteneur à utilisation] .

- carnets actuels .

— Prix miniers de guerre .

faire faire bois de mine .

(int. prof.)

sur 21 et 22 avenue Hoche .

— Maintien de L'ayant-pousseur .

commissariat à la jeunesse .

et Corporation paysanne .

— Requisition des cimetières provisoire de Dury .

Inspection du Travail .

La loi du 8 Janvier 1944 prolonge en tant qu'ils sont environ 50% des valeurs prend fin le 10 Sept .

Un de la reconduire jusqu'à toute nouvel ordre

dans la des salaires tombant à 19 Frs au lit de + 5 Frs 50 par personne à charge

au lieu de 40 à 48 Frs pour tous

à Dinan 7 Frs par jour

M 3 Frs 5 par pers. à charge .

Feuillet 9

Non daté. Adresses amiénoises.

— M. Jarni

Paris

— François Xavier Boulange

Délégué

78 Rue Charles Dubois

Amiens

— Jullien

14 L. O. E.

L'école des Beaux Arts

Amiens

ou

Monsieur le colonel Doudot

12 Rue Pierre L'Hermite

(Pas de maison).

Feuillet 10

Non daté. Le corps préfectoral de la Somme et la municipalité d'Amiens.

Le Préfet . + —

Abbeville . M. Sergent .

Péronne M. Inglaerd .

Montdidier . M. Daussein .

Amiens M. Buffet Secrétaire Gen.

Rollin .

Grandes capacités mais patron de combat .

— Avant la guerre maire Lecomtre .
municipalité
radicale et rad social .

— M. Goret reste avocat est le seul de la liste qui reste de l'ancienne municipalité

Feuillet 11

Non daté. Suite du feuillet précédent, sur la municipalité d'Amiens.

M. Natail ailleurs mobilisé alors que tous les autres ont abandonné leur poste .

— en Juillet 1940 délégation spéciale faite par Vichy avec comme maire M. De Boury .
(et Rollin, Dautres, Petit et Hurdebout .
homme de 1er plan) .

Dès 1940 a résisté à fond — contre les Allemands

En 1941 a refusé d'être un délégué de la L.V.F. : Moins dit que Pétain Lav. et Doriot ne sont pas des Traîtres .

On a cherché à le coffrer et après perquisition, il a été envoyé passé 14 mois environ en forteresse en Allemagne .

Feuillet 12

Non daté. Questions traitées avec les Forces françaises de l'intérieur.

F. F. I.

— Voitures prises de guerre.
Faire inventaire ___ concentrer les voitures dans les parcs des ponts et Ch.

Les Ponts et Chaussées prennent le contrôle des voitures. (M. Le Garge ingén en chef).

Contrôle des armes. Fait pour Amiens.

— P. O. W. Etat complet pour la Somme demandé.

— Bureau.

Prisonniers blessés à faire reprendre par F.F.I. de 2 cliniques privées.

Feuillet 13

Non daté. Organisation du Bureau de sécurité militaire régional.

B . S . M .

Bureau 1 et 2 Marty (région Laon)

1 Sect. C.E. Capit. Picquot ?

2 Maintien de l'ordre Capit Duparc (Jésuite)

B.

3 Sect Protection du moral Capit Guy. in commun.

Somme Capitaine Seminel

Oise ___ Grégoire

Aisne Comdt Jourdain

Ardennes Capit ___ Jacquet

Commandant des F.F.I. ___ est allé ___ la situation

adjoint Bourbon.

Sources